Tvoj zločin nikada neće biti zaboravljen, Oge Krigeru.
Váš zločin nikdy nebude zapomenut, Aage Krügere!
Devojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čim.
Nerozumím ti. To děvče nebude nikdy s ničím spokojené.
U suprotnom, ako ga nigde ne pronadjemo, nikada neće biti "Zvezdanih staza".
Jestli se ukáže opak a my žádnou nenajdeme, pak nikdy nenastane něco jako "Star Trek"
Meni nikada neće biti jasno zašto ne može da bude više od jednog oblika života na planeti u isto vreme.
Ale nikdy mi nebylo jasné, že nemůžeme mít více než jednu formu života v jednu chvíli na planetě.
Nikada neće biti pravi trenutak Adison.
Na to nikdy nebude správný čas, Addison.
Zasigurno shvatate da nikada neće biti dovoljno.
Určitě chápete, že to nikdy neskončí.
Više nikada neće biti potrebno išta da uzimaš.
Dobře. - Nikdy nebudete muset nic krást.
Nitko nikada neće biti dovoljno dobar za tebe, Louis.
Nikdo ti nikdy není dost dobrý.
Inače moj i njen život više nikada neće biti isti.
Jinak můj i její život nikdy nebude stejný.
I nakon 55-dnevne opsade lijevo njihovo uništavanje..... Da grad nikada neće biti isti.
A po 55 dnech, zanechalo obléhání takovou zkázu že město už nikdy nebylo stejné.
Si je volio, ona je voljela, Vi nikada neće biti isti ponovno.
Miloval jsi ji, ona milovala tebe, a už nikdy nebudeš jako dřív.
Kad znate, vaš život nikada neće biti isti.
Až se to dozvíš, tvůj život už nebude stejný.
Čak i ako je to istina... Nikada neće biti u stanju to i dokazati.
I kdyby to byla pravda... nikdy to nedokážeme.
Svi demoni će biti degradiran u The Flaming planinu od sada nikada neće biti dozvoljeno na nebu
Všichni démoni jsou od této chvíle vykázáni na Ohnivou horu a již nikdy nesmí vstoupit do Nebe.
Ozljeda glasnica se smanjila, ali one više nikada neće biti iste.
Poškození hlasivek se zmenšilo, ale nesrostou úplně stejně.
Bilo nastojati osvojiti srca kršćana silom nikada neće biti blagoslovljen uz Božju milost.
Jakákoliv snaha o získání křesťanských srdcí silou nebude nikdy požehnána boží přízní.
Vi nikada neće biti sretan kuhati za nekoga drugoga.
Nikdy nebudeš šťastný, když budeš vařit pro někoho jiného.
Možete nastaviti igrati tenis s nekim gore nego vama i da se ne nikada neće biti bolje.
Můžete hrát dál tenis s někým, horší než ty a není nikdy to lepší.
On nikada neće biti u stanju ispričati svoju stranu priče, zar ne?
Nebyl by nikdy schopný říct svou část příběhu, že?
Znao si da su prsluci su nikada neće biti reciklirano.
Věděl jste, že ty vesty nebyly nikdy zrecyklovány.
Arias nikada neće biti kao moćan kao mene.
Arias nikdy nebude tak mocný jako já.
A znajući da nikada neće biti u stanju da ponovo rade, on je postigao dogovor s tobom.
Věděl, že už by nikdy nemohl pracovat, a tak se s vámi dohodl.
sam si dati u slatkoj predaji Obećaj mi da nikada neće biti kao što je Gloria i njezin suprug, da ćemo uvijek voljeti jedni druge.
Slib mi, že nikdy nebudeme jako Gloria a její manžel, že budeme vždycky milovat jeden druhého.
Očigledno je da neko nije spreman da postane Jedi... i nikada neće biti.
Očividně tu ještě někdo není tak úplně připraven stát se Jediem... A nikdy nebude.
Moja sestra nikada neće biti sa vama.
Moje sestra s tebou nikdy bebude.
Gde smo vas, Hauard nikada neće biti u stanju da te nađem.
Tam, kam tě odvedeme, tě Howard nikdy nenajde.
Vi nikada neće biti star da nam, Hari.
Nikdy pro nás nebudeš starý, Harry.
Oblici oblaka na nebu nikada neće biti identični onom koji imaju sada.
Formace mraků, která je na obloze právě teď, se nebude už nikdy opakovat.
Za mene to znači da treba da provedem vreme razmišljajući o i pričajući sa siromašnima, onima bez prednosti, onima koji nikada neće biti na TED-u.
Pro mě to znamená přemýšlet a mluvit o chudých, o znevýhodněných, kteří se na TED nikdy nedostanou.
A sama struktura afere, činjenica da ljubavnik nikada neće biti vaš, održava vašu čežnju.
Samotná podstata nevěry, to, že nikdy nemůžete vlastnit svého milence, vás udržuje v touze.
Kasnije, kada je odlučila da želi da emigrira u SAD, morala je da se suprostavi čitavoj kulturi koja kaže da devojčice nikada neće biti najbolje i najpametnije.
Když se později rozhodla emigrovat do USA, musela se vzepřít celé kultuře, která tvrdila, že dívky nikdy nemohou být ty nejlepší a nejchytřejší.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
Doktoři řekli jeho rodičům, že nikdy nebude schopný komunikovace a vzájemné společenské interakce, a nejspíš nikdy nebude mít příliš rozvinutý jazyk.
1.9612181186676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojím se, že už to nebude jako dřív. 